Unsere Speisen in der Schanze
DEUTSCH
ENGLISCH
Small Plates
ideal zum Teilen
sharing is caring
Mixed Vegetable Pakoras
10.50 €
Gemüse-Pakoras, Cole Slaw, Chutneys
vegetable pakoras, mango coleslaw, chutneys
Cauliflower Popcorn
A, G, M
9.90 €
knuspriger Blumenkohl, Sesam, Sweet & Chili-Marinade
crispy cauliflower, sesame, sweet & chilli marinade
Crispy Okra
7.50 €
Okraschoten in würziger Panade mit Green Chutney
Okra pods in a spicy coating with Green Chutney
Hara Bhara Kebab
9.50 €
köstliche Grünzeug: Bratlinge aus grünem Gemüse mit Minz-Koriander-Chutney
Delicious Greens: Green Vegetable Patties with Mint-Coriander Chutney
Tandoori Chicken
19.80 €
mariniertes Hähnchen aus dem Tandoor, Mango-Coleslaw, Minz-Koriander-Chutney
Tandoori-marinated chicken, mango coleslaw, mint-coriander chutney
Tandoori Fish
B, F, L
22.10 €
mariniertes Tandoori-Fisch, eingelegte rote Zwiebel, Minz-Koriander-Chutney
Marinated tandoori fish, pickled red onion, mint-coriander chutney
Malai Chicken Tikka
17.90 €
mild mariniertes Hähnchen , eingelegte rote Zwiebeln, Minz-Koriander-Chutney
Mild marinated chicken, pickled red onions, mint-coriander chutney.
Curried Calamari
B, C
15.20 €
frische Kalamari an scharfer Currysauce, Pappadum, eingelegten roten Zwiebeln
fresh calamari in spicy curry, pappadum, pickled red onions
Streetfood
snacks & burgers from the streets of India
snacks & burgers from the streets of India
Vada Pav
I, A, F, G
11.50 €
Burger aus Kartoffelstampf-Patty in Kichererbsenmehl-Panade, Kokos-Erdnuss-Chili-, Minz-Koriander- & Tamarindenchutney, eingelegte rote Zwiebeln
burger with mashed potato patty in chickpea flour coating, coconut peanut chilli-, mint coriander- & tamarind chutney, pickled red onions
Pav Bhaji
A, F
13.20 €
das Mittagessen Mumbais: Gemüsecurry, serviert mit weichen Brötchen, eingelegten rote Zwiebeln & Zitrone
typical Mumbai lunch: vegetable curry, served with soft buns, pickled red onions and lemon
Keema Naan
17.20 €
drei kleine Naan mit würzigem Lamm- & Putenhackfleisch, eingelegten roten Zwiebeln, Joghurt Dip
drei kleine Naan mit würzigem Lamm- & Putenhackfleisch, eingelegten roten Zwiebeln, Joghurt Dip
Chilli Paneer
16.90 €
Paneer, Chilli Sauce, Garlic, Ginger, Soya Sauce – try with Butter Naan!
Paneer in chili sauce with garlic, Ginger and soy sauce – try it with butter naan!
Chilli Chicken
16.90 €
Hähnchen, Chilli Sauce, Garlic, Ginger, Soya Sauce – try with Butter Naan!
Chicken in chili sauce with garlic, ginger and soy sauce – try it with butter naan!
chaat corner
sweet, sour, salty & spicy
sweet, sour, salty & spicy
Gol Gappa Shot
A, F
1.80 €
Kartoffel-Kichererbsen-Mix Mit Joghurt in Miniwaffel, Tamarinden-Minz-Shot
Potato-Chickpea Mix with Yogurt in Mini Waffle, Tamarind-Mint Shot
Samosa Chaat
A, F
9.90 €
Teigtaschen mit Kartoffel-Erbsen-Füllung, Kichererbsen-Curry, Joghurt, Tamarinden- & Minz-Koriander-Chutney
samosa with potato and pea filling, chickpea curry, yoghurt, tamarind and mint coriander chutney
Aloo Tikki Chaat
F
6.50 €
würziges Kartoffelrösti-Patty, Joghurt, Minz-Koriander & Tamarindenchutney
savoury hash brown patty, yoghurt, mint coriander and tamarind chutney
papdi Chaat
13.90 €
Knuspriges Papdi Kartoffeln, Kichererbsen, Jogurt, Tamarinden-& Minz-Chutney
Crispy Papdi with Potatoes, Chickpeas, Yogurt, and Tamarind & Mint Chutney
biryani
layered, slow cooked rice dish, served with raita
layered, slow cooked rice dish, served with raita
Lamb Biryani
A, F, H
19.90 €
Chicken Biryani
A, F, H
18.90 €
Vegetable Biryani
A, F, H
17.20 €
authentikka's signatures
Mariniertes aus dem Tandoor, serviert mit Chutneys, dazu nach Wunsch Naan, Reis oder Cole Slaw – Curry it up mit Tikka Masala (3,50 €)
marinated meat from the tandoor, served with chutneys, naan, rice or cole slaw - optionally available with tikka masala sauce (3,50€)
Chicken Tikka
F
19.20 €
Prawn Tikka
C, F
22.70 €
Fish Tikka
B, F
22.10 €
Paneer Tikka
F
18.90 €
BIO-Tofu Tikka
M
18.90 €
Currys
serviert mit Basmatireis
served with basmati rice
Butter Chicken
F
19.20 €
Tandoori Hähnchen, Tomaten, Butter, Bockshornklee, Muskatblüte
tandoori chicken, tomatoes, butter, fenugreek, macis
Chicken Korma
F, H
20.80 €
Hähnchen, Cashew-Crème, Kardamom, schwarzer Pfeffer
chicken, cashew cream, cardamom, black pepper
Bhatti Da Murg
F, H
22.90 €
Tandoori Hähnchen on-the-bone, in a smoky masala Sauce
Tandoori chicken on-the-bone, in a smoky masala Sauce
Saag Chicken
F
19.50 €
Hähnchen in würziger Spinatsauce
chicken in a a spicy spinach sauce
Saag Lamb
21.90 €
Lammfleisch in würziger Spinatsauce
Lammfleisch in würziger Spinatsauce
Chicken Vindaloo
19.50 €
spicy and tangy: Hähnchen mit Cumin, Vinegar, red Chilis
Spicy and tangy chicken with cumin, vinegar, and red chilies.
Lamb Vindaloo
21.90 €
spicy and tangy: Lamm mit Cumin, Vinegar, red Chilis
Spicy and Tangy Lamb with Cumin, Vinegar, and Red Chilies
Lamb Rogan Josh
21.90 €
im Gericht aus Kaschmir wird Lammfleisch im Gewürzsud gekocht, bis es fast auf der Zunge zerfällt
From the kitchens of Kashmir, melt-in-your-mouth lamb braised in a spiced stock
Lamb Shank Curry
24.00 €
Lammkeule in Bratensauce, Kartoffeln, Möhren, Bohnen
lamb shank with gravy, potatoes, carrots, beans
FISH • PRAWN MOLEE
24.50 €
leichtes, duftendes kokos-Curry aus Kerala mit Black Tiger Garnelen oder dem Fang des Tages
Light, fragrant coconut curry from Kerala with Black Tiger prawns or the catch of the day.
Goa Prawn Curry
C
24.50 €
Black Tiger Garnelen in rotem Chili-Tamarinden-Curry
Black Tiger Prawns in Red Chili Tamarind Curry
vegetarian & vegan
plant based currys, serviert mit Basmatireis
plant based currys, served with basmati rice
Dal Makhni
F
18.20 €
slow cooked schwarze Linsen, Butter, Sahne
slow cooked black lentils, butter, cream
House Dal
16.20 €
Dal des Tages
dal of the day
Paneer Jalfrezi . Tofu Jalfrezi
17.20 €
von der westbengalische Resteküche zum Klassiker: spicy und tangy Paneer or Bio-Tofu
From West Bengali leftover cuisine to classic: spicy and tangy paneer or organic tofu.
Punjabi Kadi with Pakoras
16.20 €
Joghurt & Kichererbsenmehl, Kartoffel-Zwiebel-Pakoras
Yogurt & Chickpea Flour, Potato-Onion Pakoras
Navratan Korma
H
17.80 €
buntes Gemüse, Cashew-Crème, Kokosmilch
Try with Appam!
colourful vegetables, cashew cream, coconut milk
Try with Appam!
Shahi Paneer
17.90 €
indischer Frischkäse, Tomaten Curry, Nüsse & Rosinen
Indian cream cheese, tomato curry, nuts & raisins
Malai Kofta
18.20 €
Kartoffel-Paneer-Klöße, Cashew-Zwiebel-Crème, Kardamom, schwarzer Pfeffer, Honig
potato and paneer dumplings, cashew and onion cream, cardamom, black pepper, honey
Palak Paneer
F
17.20 €
indischer Frischkäse an Spinat
indian cheese in a spinach-based sauce
Palak Tofu
M
17.20 €
Bio-Tofu an Spinat
organic tofu in a spinach-based sauce
Gobi Aloo
16.80 €
Kartoffeln, Blumenkohl, Tomaten, Zwiebeln, Koriander
potatoes, cauliflower, tomatoes, onions, coriander
Baingan Bharta
16.90 €
fire-roasted Aubergine an Tomaten & Zwiebeln
fire-roasted eggplant with tomatoes & onions
Makhni
17.80 €
Tomaten, Butter, Bockshornklee, Muskatblüte, wahlweise mit Paneer • Gemüse • Bio-Tofu
Tomatoes, butter, fenugreek, mace, optionally with paneer • vegetables • organic tofu
Bread & Dips
homemade bread variations, best with our dips
homemade bread variations, best with our dips
Plain Naan
A, F
3.30 €
Butter Naan
A, F
3.50 €
Garlic Naan
A, F
4.20 €
Garlic Chilli Naan
A, F
4.50 €
Aloo Naan
A, F
4.50 €
Paneer Naan
A, F
5.20 €
Peshwari Naan
A, F, H
5.20 €
sweet Naan: Zu scharfen Currys probieren!
sweet naan: try with our hot currys!
Chili Cheese Naan
4.90 €
Tandoori Roti
3.30 €
Vollkorn Flatbread
wholegrain flatbread
Pappadum
2.50 €
Raita with Boondi
F
4.20 €
Joghurt, Gurke, frittierte Perlen aus Kichererbsenmehl
yoghurt, cucumber, deep-fried pearls made from chickpea flour
Homemade Pickles
3.00 €
fermentierte Gemüsevariationen
fermented vegetable variations
Pickled Red Onions & Lemon
3.00 €
eingelegte rote Zwiebeln & Zitronen
Pickled red onions & lemons
Chutneys · single
2.90 €
Mango · Minz-Koriander · Tamarinden
Mango · Minz-Koriander · Tamarinden
Chutneys · Trio
5.50 €
Mango · Minz-Koriander · Tamarinden
Mango · Minz-Koriander · Tamarinden
Sides
traditionelle Beilagen
traditional side dishes
Basmati Rice
3.20 €
Bombay Potatoes
5.50 €
Baby Potatoes, scharfer Kräuter-Mix
baby potatoes cooked with a fiery spice mix
Kachumbar Salad
4.50 €
Tomaten, Gurken, Mungobohnensprossen
Tomato, Cucumber, Mung Bean Sprouts
Saag
6.50 €
traditionelle Spinatbeilage
traditional spinach side dish
Dessert delights
for sweet cravings
for sweet cravings
Chai Crème Brûlée
J, F
10.50 €
französischer Klassiker trifft indische Teekultur: Crème mit Gewürzen & Knusperschicht
French classic meets Indian tea culture: crème enriched with chai spices, topped with crispy caramelized sugar
Carrot Halwa with Sorbet
A, F, H
9.90 €
Möhren-Milch-Pudding, abwechselnd geschichtet mit blättrigen Teigplatten. Dazu erfrischend fruchtiges Sorbet
carrot milk pudding, layered with flaky pastry sheets. Served with a refreshing fruity sorbet
Kheer
H
9.90 €
Indischer Milchreis mit Kardamom verfeinert
Indian rice pudding, flavored with cardamom
Gulab Bombe
A, F, H
9.90 €
traditionelles Dessert, das seit dem Mittelalter bekannt ist: frittierte Bällchen, in Sirup getaucht, dazu eine Kugel Eis
popular from the Middle Ages – deep-fried dough balls, soaked in syrup, served with ice cream
Mango Mousse
F
9.90 €
Fluffiges Mango-Mousse mit Kokos-Limetten-Schaum
Fluffy Mango Mousse with Coconut and Lime Foam
Kulfi
A, F, H
5.50 €
spice up your Eis: hausgemachtes indisches Eis aus Milch
spice up your gelato: homemade Indian Ice Cream made from milk
Luicella’s Ice Cream
2.80 €
eine Auswahl der besten Eiscreme & Sorbets
aus ganz Hamburg gibt’s auch bei uns (je Kugel)
our selection of ice creams and sorbets from one of the city‘s best-known icecream spots
homemade drinks
Nimbupani
0,4
5.80 €
Mint, Lime & Ginger
0,4
5.80 €
Basil, Rose & Cucumber
0,4
5.80 €
Homemade Ginger Ale
0,4
5.80 €
Lassi
F
0,3
4.50 €
Mango • Sweet • Salty
Mango • Sweet • Salty
COCONUT Mango Lassi
0,3
4.50 €
Veganes Mango-Lassi mit Kokosmilch
Vegan Mango Lassi with Coconut Milk
signature cocktails
Dirty Mango Lassi
F
12.50 €
Mango Lassi, Kokos-Rum, Baileys
Mango lassi, Coconut Rum, Baileys
Chai Martini
13.00 €
Vodka, Cointreau, Chai
Vodka, Cointreau, Chai
Chai Whiskey Sour
13.00 €
Whiskey, Lemon, Chai
Whiskey, Lemon, Chai
East Indian Gimlet
12.50 €
Gin, Lime, Ginger, Sugar, St. Germain
Gin, Lime, Ginger, Sugar, St. Germain
Pink City Cosmopolitan
11.20 €
Vodka, Lime, Cointreau, Rooh Afza
Vodka, Lime, Cointreau, Rooh Afza
Rangpur Mule
12.50 €
Rangpur Gin, Lime, Ginger Beer
Rangpur Gin, Lime, Ginger Beer
Noor Mojito
12.50 €
Rum, Lime, Sugar, Mint, Pineapple, Soda
White Rum, Lime, Cane Sugar, Mint, Pineapple, Soda
Espresso Martini
12.50 €
Vodka, Espresso, Khalúa
Vodka, espresso, Khalúa
SARTI SOUR
12.50 €
Sarti Sour, Lemon Juice, Sugar
Sarti Sour, Lemon Juice, Sugar
Chilli Patakha
12.50 €
Tequilla, Jalapeño, Cilantro, Agave, Pineapple Juice
Tequilla, Jalapeño, Cilantro, Agave, Pineapple Juice
Passion Fruit Martini
12.50 €
Vodka, Passion Fruit Liquor, Vanilla, Lime
Vodka, Passion Fruit Liquor, Vanilla, Lime
beer
Kingfisher
0,33
5.50 €
Ratsherrn
0,3
4.20 €
vom Fass
on tap
Ratsherrn
0,5
5.50 €
vom Fass
on tap
Ratsherrn Seasonal
0,3
4.50 €
vom Fass
on tap
Ratsherrn Seasonal
0,5
5.80 €
vom Fass
on tap
Ratsherrn Alkoholfrei
0,33
4.50 €
Alsterwasser
0,3
4.20 €
Alsterwasser
0,5
5.50 €
Hefeweizen
0,5
5.50 €
vom Fass
on tap
Hefeweizen Alkoholfrei
0,5
5.50 €
softs & juices
Fritz Lemonaden
0,2
3.50 €
Kola • Kola zuckerfrei • Zitrone • Mischmasch
Cola • Sugarfree Cola • Lemon •Mischmasch
Schweppes
0,2
3.90 €
Ginger Ale • Spicy Ginger • Wild Berry • Tonic • Bitter Lemon
Ginger Ale • Spicy Ginger • Wild Berry • Tonic • Bitter Lemon
Säfte • Schorlen
0,3
3.90 €
Apfel • Mango • Maracuja • Rhabarber
Apple • Mango • Passion Fruit • Rhubarb
Säfte • Schorlen
0,4
4.90 €
Apfel • Mango • Maracuja • Rhabarber
Apple • Mango • Passion Fruit • Rhubarb
Viva Con Agua
0,33
3.50 €
Laut • Leise
Sparkling • still
Viva Con Agua
0,75
7.50 €
Laut • Leise
Sparkling • still
aperitif
Mango Spritz
0,2
8.90 €
auch alkoholfrei
also available non-alcoholic
Aperol Spritz
0,2
8.90 €
INGWER SPRITZ
0,2
8.90 €
auch alkoholfrei
also non-alcoholic
Sarti Lemon Spritz
0,2
8.90 €
Lillet Berry
0,2
8.90 €
Negroni
0,2
8.90 €
Gin, Campari, Vermouth
Gin, Campari, Vermouth
weisswein
authentikka Cuvée
0,2
8.00 €
Riesling & Sauvignon Blanc
Julius – Bio | Naturland
Riesling & Sauvignon Blanc
Julius – organic | Naturland
authentikka Cuvée
0,75
26.00 €
Riesling & Sauvignon Blanc
Julius – Bio | Naturland
Riesling & Sauvignon Blanc
Julius – organic | Naturland
Sauvignon Blanc
0,2
8.90 €
Julius – Bio | Naturland
Julius – organic | Naturland
Sauvignon Blanc
0,75
29.00 €
Julius – Bio | Naturland
Julius – organic | Naturland
Chardonnay
0,2
8.90 €
Geisser Schweigen
Geisser Schweigen
Chardonnay
0,75
29.00 €
Julius – Bio | Naturland
Julius – organic | Naturland
Grauburgunder
0,2
8.90 €
Geisser Schweigen
Geisser Schweigen
Grauburgunder
0,75
29.00 €
Julius – Bio | Naturland
Julius – organic | Naturland
Blanc de Noir
0,75
36.00 €
Dr. von Bassermann Jordan
Dr. von Bassermann Jordan
Riesling
0,2
8.50 €
Axel Pauly | halbtrocken
Axel Pauly | semi dry
Riesling
0,75
29.00 €
Axel Pauly | halbtrocken
Axel Pauly | semi dry
WEINSCHORLE
0,2
8.00 €
rosé
Pinot Noir & Merlot
0,2
8.90 €
Julius – Bio | Naturland
Julius – organic | Naturland
Pinot Noir & Merlot
0,75
29.00 €
Julius – Bio | Naturland
Julius – organic | Naturland
rotwein
Appassimento
0,2
8.90 €
Cantina di Negrar
Cantina di Negrar
Appassimento
0,75
29.00 €
Cantina di Negrar
Cantina di Negrar
Rioja Crianza
0,2
8.50 €
Castroviejo
Castroviejo
Rioja Crianza
0,75
29.00 €
Castroviejo
Castroviejo
Primitivo di Manduria
0,2
8.50 €
Torrevento
Torrevento
Primitivo di Manduria
0,75
29.00 €
Torrevento
Torrevento
sparkling
Prosecco Mionetto
0,2
7.50 €
Prosecco Mionetto
0,75
26.00 €
Veuve Clicquot
0,75
90.00 €
chai, tea & coffee
Fresh Masala Chai
3.50 €
Golden Milk
4.50 €
FRISCHER TEE
3.90 €
Minze • Ingwer • Zitrone
Mint • ginger • lemon
Yogi Tea
3.20 €
Classic • Green Energy • Kräuter • Rooibos
Classic • green energy • herbs • rooibos
ESPRESSO • SINGLE
2.90 €
ESPRESSO • DOUBLE
3.50 €
ESPRESSO MACCHIATO • Single
3.20 €
ESPRESSO MACCHIATO • DOUBLE
3.80 €
Americano
2.90 €
Cappuccino
3.90 €
Latte Macchiato
4.20 €
Indian Coffee With Milk
4.20 €
thali
Das köstliche Potpourri auf den typischen Thali-Tellern bietet für jeden etwas und besteht aus einem Curry- und einem Gemüsegericht, dazu Basmatireis, Salat und einem Nachtisch. Die Gerichte wechseln täglich. Details bitte tagesaktuell erfragen
The delicious potpourri on the typical thali plates offers a variety of food for every taste: A thali consists of a curry and a vegetable dish, with it basmati rice, salad and a dessert. The dishes change daily, please ask for details
Non-Vegetarian Thali
13.80 €
Vegetarian Thali
12.50 €
tiffin
Traditionally, a tiffin is a take away metal box. Bei uns könnt ihr das Todaysthalli-Menu auch in Form einer Bowl mit Reis und zwei Currys genießen.
Traditionally, a tiffin is a take away metal box. Bei uns könnt ihr das Todaysthalli-Menu auch in Form einer Bowl mit Reis und zwei Currys genießen.
Non-Vegetarian Tiffin
Vegetarian Tiffin
bowls
Kleinere Portion, gigantischer Genuss: Mittags servieren wir eine Auswahl an Currys mit Basmatireis
Small portion, big treat! During lunchtime we offer a variety of curries with basmati rice
Amritsari Choley
9.90 €
Kichererbsen-Curry, Kreuzkümmel, Ingwer, Koriander
Chickpea curry, Cumin, Ginger, Coriander.
Butter Chicken
11.00 €
Tandoori Hähnchen, Tomaten, Butter, Bockshornklee, Muskatblüte
tandoori chicken, tomatoes, butter, fenugreek, macis
Vegetable Makhni
F
10.50 €
Gemüse, Tomaten, Butter, Bockshornklee, Muskatblüte
vegetables, tomatoes, butter, fenugreek, macis
lunch signatures
exklusiv zur Mittagszeit
available only at lunchtime
Tikka Roll Chicken
A, F
11.50 €
Frisches Naan, Salat, Koriander-Minz-Chutney, gefüllt mit Chicken Tikka
fresh naan, salad, coriander mint chutney, filled with chicken tikka
Tikka Roll Paneer
A, F
9.50 €
Frisches Naan, Salat, Koriander-Minz-Chutney, gefüllt mit Paneer Tikka
fresh naan, salad, coriander mint chutney, filled with paneer tikka
Tikka Roll BIO-TOFU
A, M
9.50 €
Frisches Naan, Salat, Koriander-Minz-Chutney, gefüllt mit Tofu Tikka
fresh naan, salad, coriander mint chutney, filled with tofu tikka
Naanza Butter Chicken
A, F
13.50 €
Pizza aus homemade Naan. Mit Butter Chicken, Salat Topping, eingelegten roten Zwiebeln & Minz-Koriander-Chutney
Pizza made from homemade naan. With butter chicken, a salad topping, pickled red onions and mint coriander chutney
Naanza Vegetable Makhni
12.50 €
Pizza aus homemade Naan. Mit Vegetable Makhni, Salat Topping, eingelegten roten Zwiebeln & Minz-Koriander-Chutney
Pizza made from homemade naan. With vegetable makhni, a salad topping, pickled red onions and mint coriander chutney
CHICKPEA CUCUMBER SALAD
F, M
9.80 €
Kichererbsen, Gurken, Radieschen, Tomaten, Kartoffeln, Minze, grüner Salat mit Apfel-Curryleaf-Dressing, optional mit Tikka nach Wahl: Chicken (+4.50), Paneer (+3.90) or Bio-Tofu (+3.90)
Chickpeas, cucumbers, radishes, tomatoes, potatoes, mint, green salad with apple-curry leaf dressing; optionally with tikka of your choice: chicken (+4.50), paneer (+3.90), organic tofu (+3.90)
lunch sides
Naan
2.20 €
Pappadum
1.50 €
homemade lunch drinks
Nimbupani
0,2
2.50 €
Mint, Lime & Ginger
0,2
2.50 €
Basil, Rose & Cucumber
0,2
2.50 €
Homemade Ginger Ale
0,2
2.50 €
Lassi
0,2
2.50 €
Mango • Coconut Mango • Salty
Mango • Coconut Mango • Salty
small plates
ideal zum teilen
sharing is caring
Mixed Vegetable Pakoras
10.50 €
Gemüse-Pakoras, Cole Slaw, Chutneys
vegetable pakoras, mango coleslaw, chutneys
Cauliflower Popcorn
A, G, M
9.90 €
knuspriger Blumenkohl, Sesam, Sweet & Chili-Marinade
crispy cauliflower, sesame, sweet & chilli marinade
Crispy Okra
7.50 €
Okraschoten in würziger Panade mit Green Chutney
Okra pods in a spicy coating with Green Chutney
Hara Bhara Kebab
9.50 €
köstliche Grünzeug: Bratlinge aus grünem Gemüse mit Minz-Koriander-Chutney
Delicious Greens: Green Vegetable Patties with Mint-Coriander Chutney
chaat corner
sweet, sour, salty & spicy
sweet, sour, salty & spicy
Gol Gappa Shot
A, F
1.80 €
Kartoffel-Kichererbsen-Mix Mit Joghurt in Miniwaffel, Tamarinden-Minz-Shot
Potato-Chickpea Mix with Yogurt in Mini Waffle, Tamarind-Mint Shot
Samosa Chaat
A, F
9.90 €
Teigtaschen mit Kartoffel-Erbsen-Füllung, Kichererbsen-Curry, Joghurt, Tamarinden- & Minz-Koriander-Chutney
samosa with potato and pea filling, chickpea curry, yoghurt, tamarind and mint coriander chutney
Aloo Tikki Chaat
F
6.50 €
würziges Kartoffelrösti-Patty, Joghurt, Minz-Koriander & Tamarindenchutney
savoury hash brown patty, yoghurt, mint coriander and tamarind chutney
biryani
layered, slow cooked rice dish, served with curry
layered, slow cooked rice dish, served with raita
Vegetable Biryani
A, F, H
17.20 €
authentikka's signatures
Mariniertes aus dem Tandoor, serviert mit Chutneys, dazu nach Wunsch Roti, Reis oder Cole Slaw – Curry it up mit Tikka Masala (3,20 €)
marinated food from the tandoor, served with chutneys, naan, rice or cole slaw - optionally available with tikka masala sauce (3,20€)
BIO-Tofu Tikka
M
18.90 €
vegetarian & vegan
plant based currys, serviert mit Basmatireis
plant based currys, served with basmati rice
House Dal
16.20 €
Dal des Tages
dal of the day
Paneer Jalfrezi . Tofu Jalfrezi
17.20 €
von der westbengalische Resteküche zum Klassiker: spicy und tangy Paneer or Bio-Tofu
From West Bengali leftover cuisine to classic: spicy and tangy paneer or organic tofu.
Navratan Korma
H
17.80 €
buntes Gemüse, Cashew-Crème, Kokosmilch
Try with Appam!
colourful vegetables, cashew cream, coconut milk
Try with Appam!
Palak Tofu
M
17.20 €
Bio-Tofu an Spinat
organic tofu in a spinach-based sauce
Gobi Aloo
16.80 €
Kartoffeln, Blumenkohl, Tomaten, Zwiebeln, Koriander
potatoes, cauliflower, tomatoes, onions, coriander
Baingan Bharta
16.90 €
fire-roasted Aubergine an Tomaten & Zwiebeln
fire-roasted eggplant with tomatoes & onions
breads & dips
homemade bread variations, best with our dips
homemade bread variations, best with our dips
Tandoori Roti
3.30 €
Vollkorn Flatbread
wholegrain flatbread
Pappadum
2.50 €
Homemade Pickles
3.00 €
fermentierte Gemüsevariationen
fermented vegetable variations
Pickled Red Onions & Lemon
3.00 €
eingelegte rote Zwiebeln & Zitronen
Pickled red onions & lemons
Chutneys · single
2.90 €
Mango · Minz-Koriander · Tamarinden
mango · mint coriander · tamarind
sides
traditionelle Beilagen
traditional side dishes
Basmati Rice
3.20 €
Bombay Potatoes
5.50 €
Baby Potatoes, scharfer Kräuter-Mix
baby potatoes cooked with a fiery spice mix
Kachumbar Salad
4.50 €
Tomaten, Gurken, Mungobohnensprossen
Tomato, Cucumber, Mung Bean Sprouts
Saag
6.50 €
traditionelle Spinatbeilage
traditional spinach side dish
dessert delights
for sweet cravings
for sweet cravings
Kheer
H
9.90 €
Indischer Milchreis mit Kardamom verfeinert
Indian rice pudding, flavored with cardamom
Luicella’s Ice Cream
2.80 €
eine Auswahl der besten Eiscreme & Sorbets
aus ganz Hamburg gibt’s auch bei uns (je Kugel)
our selection of ice creams and sorbets from one of the city‘s best-known icecream spots
Small Plates
ideal zum teilen
sharing is caring
Mixed Vegetable Pakoras
10.50 €
Gemüse-Pakoras, Cole Slaw, Chutneys
vegetable pakoras, mango coleslaw, chutneys
Crispy Okra
7.50 €
Okraschoten in würziger Panade mit Green Chutney
Okra pods in a spicy coating with Green Chutney
Tandoori Chicken
F
19.80 €
mariniertes halbes Hähnchen aus dem Tandoor on-the-bone, Mango-Cole Slaw, eingelegte
rote Zwiebeln, Minz-Koriander-Chutney
marinated chicken on-the-bone cooked in the tandoor, served with mango coleslaw and mint coriander chutney
Tandoori Fish
B, F, L
22.10 €
mariniertes Tandoori-Fisch, eingelegte rote Zwiebel, Minz-Koriander-Chutney
Marinated tandoori fish, pickled red onion, mint-coriander chutney
Malai Chicken Tikka
17.90 €
mild mariniertes Hähnchen , eingelegte rote Zwiebeln, Minz-Koriander-Chutney
Mild marinated chicken, pickled red onions, mint-coriander chutney.
Curried Calamari
B, C
15.20 €
frische Kalamari an scharfer Currysauce, Pappadum, eingelegten roten Zwiebeln
fresh calamari in spicy curry, pappadum, pickled red onions
chaat corner
sweet, sour, salty & spicy
sweet, sour, salty & spicy
papdi Chaat
13.90 €
Knuspriges Papdi Kartoffeln, Kichererbsen, Jogurt, Tamarinden-& Minz-Chutney
Crispy Papdi with Potatoes, Chickpeas, Yogurt, and Tamarind & Mint Chutney
authentikka's signatures
Mariniertes aus dem Tandoor, serviert mit Chutneys,
dazu nach Wunsch Naan, Reis oder Cole Slaw
dazu nach Wunsch Naan, Reis oder Cole Slaw
marinated food from the tandoor, served with chutneys, naan, rice or cole slaw - optionally available with tikka masala sauce (3,20€)
Chicken Tikka
F
19.20 €
Prawn Tikka
C, F
22.70 €
Fish Tikka
B, F
22.10 €
Paneer Tikka
F
18.90 €
BIO-Tofu Tikka
M
18.90 €
currys
Butter Chicken
F
19.20 €
Tandoori Hähnchen, Tomaten, Butter, Bockshornklee, Muskatblüte
tandoori chicken, tomatoes, butter, fenugreek, macis
Chicken Korma
F, H
20.80 €
Hähnchen, Cashew-Crème, Kardamom, schwarzer Pfeffer
chicken, cashew cream, cardamom, black pepper
Bhatti Da Murg
F, H
22.90 €
Tandoori Hähnchen on-the-bone, in a smoky masala Sauce
Tandoori chicken on-the-bone, in a smoky masala Sauce
Saag Chicken
F
19.50 €
Hähnchen in würziger Spinatsauce
chicken in a a spicy spinach sauce
Saag Lamb
21.90 €
Lammfleisch in würziger Spinatsauce
Lammfleisch in würziger Spinatsauce
Chicken Vindaloo
19.50 €
spicy and tangy: Hähnchen mit Cumin, Vinegar, red Chilis
Spicy and tangy chicken with cumin, vinegar, and red chilies.
Lamb Vindaloo
21.90 €
spicy and tangy: Lamm mit Cumin, Vinegar, red Chilis
Spicy and Tangy Lamb with Cumin, Vinegar, and Red Chilies
Lamb Rogan Josh
21.90 €
im Gericht aus Kaschmir wird Lammfleisch im Gewürzsud gekocht, bis es fast auf der Zunge zerfällt
From the kitchens of Kashmir, melt-in-your-mouth lamb braised in a spiced stock
Lamb Shank Curry
24.00 €
Lammkeule in Bratensauce, Kartoffeln, Möhren, Bohnen
lamb shank with gravy, potatoes, carrots, beans
FISH • PRAWN MOLEE
24.50 €
leichtes, duftendes kokos-Curry aus Kerala mit Black Tiger Garnelen oder dem Fang des Tages
Light, fragrant coconut curry from Kerala with Black Tiger prawns or the catch of the day.
Goa Prawn Curry
C
24.50 €
Black Tiger Garnelen in rotem Chili-Tamarinden-Curry
Black Tiger Prawns in Red Chili Tamarind Curry
vegetarian & vegan
plant based currys, serviert mit Basmatireis
plant based currys, served with basmati rice
Dal Makhni
F
18.20 €
slow cooked schwarze Linsen, Butter, Sahne
slow cooked black lentils, butter, cream
House Dal
16.20 €
Dal des Tages
dal of the day
Paneer Jalfrezi . Tofu Jalfrezi
17.20 €
von der westbengalische Resteküche zum Klassiker: spicy und tangy Paneer or Bio-Tofu
From West Bengali leftover cuisine to classic: spicy and tangy paneer or organic tofu.
Punjabi Kadi with Pakoras
16.20 €
Joghurt & Kichererbsenmehl, Kartoffel-Zwiebel-Pakoras
Yogurt & Chickpea Flour, Potato-Onion Pakoras
Navratan Korma
H
17.80 €
buntes Gemüse, Cashew-Crème, Kokosmilch
Try with Appam!
colourful vegetables, cashew cream, coconut milk
Try with Appam!
Shahi Paneer
17.90 €
indischer Frischkäse, Tomaten Curry, Nüsse & Rosinen
Indian cream cheese, tomato curry, nuts & raisins
Malai Kofta
18.20 €
Kartoffel-Paneer-Klöße, Cashew-Zwiebel-Crème, Kardamom, schwarzer Pfeffer, Honig
potato and paneer dumplings, cashew and onion cream, cardamom, black pepper, honey
Palak Paneer
F
17.20 €
indischer Frischkäse an Spinat
indian cheese in a spinach-based sauce
Palak Tofu
M
17.20 €
Bio-Tofu an Spinat
organic tofu in a spinach-based sauce
Gobi Aloo
16.80 €
Kartoffeln, Blumenkohl, Tomaten, Zwiebeln, Koriander
potatoes, cauliflower, tomatoes, onions, coriander
Baingan Bharta
16.90 €
fire-roasted Aubergine an Tomaten & Zwiebeln
fire-roasted eggplant with tomatoes & onions
Makhni
17.80 €
Tomaten, Butter, Bockshornklee, Muskatblüte, wahlweise mit Paneer • Gemüse • Bio-Tofu
Tomatoes, butter, fenugreek, mace, optionally with paneer • vegetables • organic tofu
breads & dips
homemade bread variations,
best with our dips
best with our dips
homemade bread variations, best with our dips
Pappadum
2.50 €
Raita with Boondi
F
4.20 €
Joghurt, Gurke, frittierte Perlen aus Kichererbsenmehl
yoghurt, cucumber, deep-fried pearls made from chickpea flour
Homemade Pickles
3.00 €
fermentierte Gemüsevariationen
fermented vegetable variations
Pickled Red Onions & Lemon
3.00 €
eingelegte rote Zwiebeln & Zitronen
Pickled red onions & lemons
Chutneys · trio
4.90 €
Mango · Minz-Koriander · Tamarinden
mango · mint coriander · tamarind
Chutneys · single
2.90 €
Mango · Minz-Koriander · Tamarinden
mango · mint coriander · tamarind
sides
traditionelle Beilagen
traditional side dishes
Basmati Rice
3.20 €
Bombay Potatoes
5.50 €
Baby Potatoes, scharfer Kräuter-Mix
baby potatoes cooked with a fiery spice mix
Kachumbar Salad
4.50 €
Tomaten, Gurken, Mungobohnensprossen
Tomato, Cucumber, Mung Bean Sprouts
Saag
6.50 €
traditionelle Spinatbeilage
traditional spinach side dish
dessert delights
for sweet cravings
for sweet cravings
Chai Crème Brûlée
J, F
10.50 €
französischer Klassiker trifft indische Teekultur: Crème mit Gewürzen & Knusperschicht
French classic meets Indian tea culture: crème enriched with chai spices, topped with crispy caramelized sugar
Kheer
H
9.90 €
Indischer Milchreis mit Kardamom verfeinert
Indian rice pudding, flavored with cardamom
Mango Mousse
F
9.90 €
Fluffiges Mango-Mousse mit Kokos-Limetten-Schaum
Fluffy Mango Mousse with Coconut and Lime Foam
Luicella’s Ice Cream
2.80 €
eine Auswahl der besten Eiscreme & Sorbets
aus ganz Hamburg gibt’s auch bei uns (je Kugel)
our selection of ice creams and sorbets from one of the city‘s best-known icecream spots
small plates
ideal zum teilen
sharing is caring
Mixed Vegetable Pakoras
10.50 €
Gemüse-Pakoras, Cole Slaw, Chutneys
vegetable pakoras, mango coleslaw, chutneys
Cauliflower Popcorn
A, G, M
9.90 €
knuspriger Blumenkohl, Sesam, Sweet & Chili-Marinade
crispy cauliflower, sesame, sweet & chilli marinade
Crispy Okra
7.50 €
Okraschoten in würziger Panade mit Green Chutney
Okra pods in a spicy coating with Green Chutney
Curried Calamari
B, C
15.20 €
frische Kalamari an scharfer Currysauce, Pappadum, eingelegten roten Zwiebeln
fresh calamari in spicy curry, pappadum, pickled red onions
streetfood
snacks & burgers from the streets of India
snacks & burgers from the streets of India
Chilli Chicken
A, G, M
16.90 €
Hähnchen im Teigmantel, Sauce aus Chili, Knoblauch, Ingwer & Sojasauce – try with Butter Naan!
coated chicken in a sauce made from chilli, garlic, ginger and soy sauce – try with butter naan!
authentikka's signatures
Mariniertes aus dem Tandoor, serviert mit Chutneys, dazu nach Wunsch Naan, Reis oder Cole Slaw – Curry it up mit Tikka Masala (3,20 €)
marinated food from the tandoor, served with chutneys, naan, rice or cole slaw - optionally available with tikka masala sauce (3,20€)
BIO-Tofu Tikka
M
18.90 €
currys
serviert mit Basmatireis
served with basmati rice
Chicken Vindaloo
19.50 €
spicy and tangy: Hähnchen mit Cumin, Vinegar, red Chilis
Spicy and tangy chicken with cumin, vinegar, and red chilies.
Lamb Vindaloo
21.90 €
spicy and tangy: Lamm mit Cumin, Vinegar, red Chilis
Spicy and Tangy Lamb with Cumin, Vinegar, and Red Chilies
Lamb Rogan Josh
21.90 €
im Gericht aus Kaschmir wird Lammfleisch im Gewürzsud gekocht, bis es fast auf der Zunge zerfällt
From the kitchens of Kashmir, melt-in-your-mouth lamb braised in a spiced stock
Lamb Shank Curry
24.00 €
Lammkeule in Bratensauce, Kartoffeln, Möhren, Bohnen
lamb shank with gravy, potatoes, carrots, beans
Goa Prawn Curry
C
24.50 €
Black Tiger Garnelen in rotem Chili-Tamarinden-Curry
Black Tiger Prawns in Red Chili Tamarind Curry
vegetarian & vegan
plant based currys, serviert mit Basmatireis
plant based currys, served with basmati rice
House Dal
16.20 €
Dal des Tages
dal of the day
Navratan Korma
H
17.80 €
buntes Gemüse, Cashew-Crème, Kokosmilch
Try with Appam!
colourful vegetables, cashew cream, coconut milk
Try with Appam!
Palak Tofu
M
17.20 €
Bio-Tofu an Spinat
organic tofu in a spinach-based sauce
Gobi Aloo
16.80 €
Kartoffeln, Blumenkohl, Tomaten, Zwiebeln, Koriander
potatoes, cauliflower, tomatoes, onions, coriander
Baingan Bharta
16.90 €
fire-roasted Aubergine an Tomaten & Zwiebeln
fire-roasted eggplant with tomatoes & onions
breads & dips
homemade bread variations, best with our dips
homemade bread variations, best with our dips
Tandoori Roti
3.30 €
Vollkorn Flatbread
wholegrain flatbread
Pappadum
2.50 €
Homemade Pickles
3.00 €
fermentierte Gemüsevariationen
fermented vegetable variations
Pickled Red Onions & Lemon
3.00 €
eingelegte rote Zwiebeln & Zitronen
Pickled red onions & lemons
Chutneys · single
2.90 €
Mango · Minz-Koriander · Tamarinden
mango · mint coriander · tamarind
Chutneys · Trio
5.50 €
Mango · Minz-Koriander · Tamarinden
Mango · Minz-Koriander · Tamarinden
sides
traditionelle Beilagen
traditional side dishes
Basmati Rice
3.20 €
Bombay Potatoes
5.50 €
Baby Potatoes, scharfer Kräuter-Mix
baby potatoes cooked with a fiery spice mix
Kachumbar Salad
4.50 €
Tomaten, Gurken, Mungobohnensprossen
Tomato, Cucumber, Mung Bean Sprouts
Saag
6.50 €
traditionelle Spinatbeilage
traditional spinach side dish
dessert delights
for sweet cravings
for sweet cravings
Kheer
H
9.90 €
Indischer Milchreis mit Kardamom verfeinert
Indian rice pudding, flavored with cardamom
Luicella’s Ice Cream
2.80 €
eine Auswahl der besten Eiscreme & Sorbets
aus ganz Hamburg gibt’s auch bei uns (je Kugel)
our selection of ice creams and sorbets from one of the city‘s best-known icecream spots
kids favorite
Kids Aloo Tikki Burger
F
11.20 €
Kartoffelrösti-Patty im Burgerbun mit Minz-Mayo und Ketchup
hash brown patty in a burgerbun, with mint mayonnaise and ketchup
Chicken Makhni Bowl
F
13.90 €
Zartes Hühnchen in mildem Tomaten-Curry, serviert mit Basmatireis
tender chicken in a mild tomato curry, served with basmati rice
Vegetable Korma Bowl
12.50 €
Mildes Kokos-Gemüse-Curry, serviert mit Basmatireis
mild vegetable coconut curry, served with basmati rice
Chicken Korma Bowl
13.90 €
Mildes Kokos-Curry mit Chicken, serviert mit Basmatireis
mild coconut curry with chicken, served with basmati rice
Aloo Pakora
8.90 €
Knusprige Kartoffelscheiben in Kichererbsenmehl-Panade, dazu Tamarinden-Chutney
crispy potato slices in a gram flour coating, served with tamarind chutney
sides
Baby Potatoes
4.50 €
gebratene Kartoffeln, serviert mit Ketchup
fried potatoes, served with ketchup
Kids Aloo Naan
F
4.50 €
Naan, gefüllt mit Kartoffel
potato-filled naan
Plain Yoghurt
F
3 €
Nashta
The taste of tradition: “Nashta” bedeutet Frühstück auf Hindi. Unsere Auswahl an typisch indischen Gerichten und indisch angehauchten Frühstücks-Klassikern für die Morgenmahlzeit
The taste of tradition: “Nashta” means breakfast in Hindi. We offer typical Indian dishes as well as Indian inspired breakfast-classics for the first meal of the day
Bazaarwali Aloo Puri
A
12.50 €
Morgens schon Lust auf etwas Herzhaftes?
Das typische Frühstück aus dem nordindischen Bundesstaat Punjab: fluffig frittierte Puri-Brote aus Vollkornmehl, dazu ein würziges Kartoffel-Tomaten-Curry und Mixed Pickles
Fancy a hearty start of the day? This is the typical Punjabi breakfast: fluffy deep-fried puri breads made with wholemeal flour, served with a spicy potato tomato curry and mixed pickles
Amritsari Choley Bhature
A, F
13.20 €
Aus Punjab, dem Staat der fünf Flüsse: herzhaftes Kichererbsen-Curry mit fluffigem Brot aus Weizenmehl, serviert mit Mixed Pickles & eingelegten roten Zwiebeln
from Punjab, the state of five rivers: savoury chickpea curry with soft wheat bread, served with mixed pickles and pickled red onions
IDLI – SOUTH INDIAN BREAKFAST
I
10.50 €
Steamed Idlis, serviert mit Sambar und dreierlei Chutneys
Steamed Idlis, served with sambar and three chutneys
„Taste of South India“: Dosa
I
13.20 €
Crêpes mal anders: Das typisch südindische Frühstück besteht aus knusprig dünnen Pfannkuchen aus Reis- & Linsenmehl, gefüllt mit Kartoffeln. Dazu servieren wir südindisches Sambar-Curry mit Linsen und Gemüse sowie köstliche Chutneys
crêpes, served a different way: the typical south Indian breakfast consists of crispy thin pancakes made from fermented rice and lentil batter and is filled with potatoes. Comes with south Indian sambar curry with lentils and vegetables as well as delicious chutneys
CHANDNI CHOWK KE PARATHE
A, F
5.90 €
Die berühmt-berüchtigten Parathas aus Delhis Stadtteil Chandni Chowk: indisches Brot mit Füllung nach Wahl: Kartoffeln, Blumenkohl oder Paneer, dazu erfrischender Joghurt und Mixed Pickles
the famous parathas from Delhis historical quarter Chandni Chowk! Indian flatbread with a filling of choice: potatoes, cauliflower or paneer. Served with refreshing yoghurt and mixed pickles
EGG KEJRIWAL
J, A, F
15.50 €
1960 South of Mumbai – Bio-Spiegeleier an Tomaten, Chili und Curryblättern, serviert auf hausgemachtem
Kartoffelrösti und Sauerteig Brot
1960 South of Mumbai – organic fried eggs with tomatoes, chili and curry leaves, served on homemade
hash browns and sourdough bread
Masala Omelette
J, A
14.50 €
Rührei auf die indische Art: drei frische Bio-Eier, Frühlingszwiebeln, grüne Chili und Koriander. Dazu servieren wir gebratene Baby Potatoes, geröstete Tomaten und getoastetes Brot
Scrambled eggs, the Indian way: three fresh organic eggs, spring onions, chilli and coriander. Served with fried baby potatoes, roasted tomatoes and toast
meetha nashta
Gefrühstückt wird in Indien traditionell eher herzhaft. Unser “meetha nashta”, also sweet breakfast, ist für alle, die morgens lieber Süßes mögen oder sich einen süßen Abschluss für den Brunch wünschen
Traditionally, breakfast in India is rather savoury. Our „meetha nashta“ means sweet breakfast and combines options for all of those who have a sweet tooth in the morning or are looking to end the brunch with a sweet taste
French Toast „Sweet Tooth“
J, A, F
10.50 €
Indo-kanadische Liaison: French Toast mit exotischem Mango-Zimt-Frischkäse, dazu süßer Ahornsirup und Pistaziencreme sowie ein kleiner Obstsalat
Indo-Canadian liaison: French toast with exotic mango cinnamon cream cheese, served with sweet maple syrup, pistachio cream and a small fruit salad
Yoghurt & Müsli
A, F
8.90 €
Honigsüßer, cremiger Joghurt mit Knuspermüsli und
frischen Früchten
creamy and sweet honey yoghurt with granola and fresh fruit
DALIYA
A, H
10.50 €
Warmes Porridge, serviert mit Obstkompott und Nüssen
Warm Porridge, served with fruit compote and nuts
Fruit Salad
3.90 €
chatpata
Spicy, sour, tangy & salty: Chatpata sind typische indische Snacks, die kleine Geschmacksexplosionen garantieren und Appetit auf mehr machen
Spicy, sour, tangy & salty: Chatpata are typical Indian snacks that guarantee a flavour explosion and make you crave for some more
Gol Gappa Shot
A, F
1.80 €
Kartoffel-Kichererbsen-Mix Mit Joghurt in Miniwaffel, Tamarinden-Minz-Shot
Potato-Chickpea Mix with Yogurt in Mini Waffle, Tamarind-Mint Shot
AJMER KI KADHI KACHORI
A, F
12.50 €
Blättriger Teig gefüllt mit Linsen und Zwiebeln, serviert mit Joghurt Curry
Flaky pastry filled with lentils and onions, served with yoghurt curry
Raj Kachori
A, F
8.90 €
Streetfood aus Rajasthan: eine knusprig-dünne Kugel
aus Weizen- und Kichererbsenmehl, gefüllt mit Kartoffeln, Mungobohnen und Linsenfritter, dazu Tamarinden- , Minz-Koriander-Chutney und Joghurt. Das Raj Kachori wird kalt serviert.
streetfood from Rajasthan: a thin, crispy ball made from wheat and chickpea flour, filled with potatoes, mung beans and lentil fritters. Served with yoghurt, tamarind and mint coriander chutney. Raj Kachori is eaten cold.
MUMBAI SANDWICH
A, F
14.50 €
Indian Grilled Sandwich – Toast, Cheese, Tomaten, Kartoffeln und Chutney, served with homemade Potato Wedges and dip on the side
Indian Grilled Sandwich – toast, cheese, tomatoes, potatoes and chutney, served with homemade potato wedges and dip on the side
khana
Essen ist das Herzstück des indischen Alltags.„Khana“ meint wörtlich übersetzt „Mahlzeit“. Wir meinen damit: nach traditionellen Rezepten liebevoll zubereitetes Comfort Food, das rund um die Uhr einfach happy macht
Food is the heart of the Indian everyday routine. „Khana“ means meal, we mean: comfort food, prepared with love, according to traditional recipes. Meals that simply make you happy around the clock
Kerala Classic
J, A, F
19.50 €
Die Köstlichkeiten Keralas in einem Gericht vereint: cremiges Hähnchencurry mit Kokos und roter Chili, serviert mit blättrig-knusprigem Kerala Paratha und frischem Gurkensalat
all of Keralas delicacies combined in one dish: creamy chicken curry with coconut and red chillies, served with a flaky layered Kerala Paratha and fresh cucumber salad
Butter Chicken
F
19.20 €
Tandoori Hähnchen, Tomaten, Butter, Bockshornklee, Muskatblüte
tandoori chicken, tomatoes, butter, fenugreek, macis
LAMB BHUNA
A
22.00 €
Bengali Lamb – Würziges Lamm Curry, serviert mit Spinat Paratha
Bengali Lamb – spicy lamb curry served with spinach paratha
Pav Bhaji
A, F
13.20 €
das Mittagessen Mumbais: Gemüsecurry, serviert mit weichen Brötchen, eingelegten rote Zwiebeln & Zitrone
typical Mumbai lunch: vegetable curry, served with soft buns, pickled red onions and lemon
meetha
Meetha, “Süßes”, sind unsere herrlichen Dessertkreationen! Probiert zuckersüße Klassiker nach Familienrezepten oder westliche Nachspeisen, die wir mit indischer Note verfeinert haben
Meetha, „sweets“ are our splendid dessert creations! Try sugar-sweet classics made according to family recipes or western desserts that we refined with an Indian touch
five pieces mithai plate
F
9.90 €
Eine Auswahl unserer beliebtesten indischen Süßigkeiten aus unserer Authentikka-Patisserie
A selection of our most popular Indian sweets from our Authentikka Patisserie
Carrot Halwa with Sorbet
A, F, H
9.90 €
Möhren-Milch-Pudding, abwechselnd geschichtet mit blättrigen Teigplatten. Dazu erfrischend fruchtiges Sorbet
carrot milk pudding, layered with flaky pastry sheets. Served with a refreshing fruity sorbet
Chai Crème Brûlée
J, F
9.80 €
französischer Klassiker trifft indische Teekultur: Crème mit Gewürzen & Knusperschicht
French classic meets Indian tea culture: crème enriched with chai spices, topped with crispy caramelized sugar
Kulfi
A, F, H
5.50 €
spice up your Eis: hausgemachtes indisches Eis aus Milch
spice up your gelato: homemade Indian Ice Cream made from milk
Gulab Bombe
A, F, H
9.90 €
traditionelles Dessert, das seit dem Mittelalter bekannt ist: frittierte Bällchen, in Sirup getaucht, dazu eine Kugel Eis
popular from the Middle Ages – deep-fried dough balls, soaked in syrup, served with ice cream
Kheer
H
9.90 €
Indischer Milchreis mit Kardamom verfeinert
Indian rice pudding, flavored with cardamom
Luicella’s Ice Cream
2.80 €
eine Auswahl der besten Eiscreme & Sorbets
aus ganz Hamburg gibt’s auch bei uns (je Kugel)
our selection of ice creams and sorbets from one of the city‘s best-known icecream spots
sides
traditionelle Beilagen
Plain Paratha
A
3.90 €
mehrfach gefaltetes Flatbread aus Vollkornweizenmehl.
Blättrig und knusprig
folded flatbread made from wholemeal flour. Flaky and crispy
Puri
A
2.20 €
Luft und Liebe: Während des Frittierens geht das Brot
herrlich auf
the bread rises beautifully during deep-frying
Kerala Paratha
J, A, F
6.50 €
mehrere Schichten machen die Spezialität aus Kerala
außen knusprig und innen weich
several layers make the specialty from Kerala crispy on the outside and soft on the inside
Palak Paratha
A
4.50 €
weiches Brot
soft bread
Pappadum
2.50 €
Raita with Boondi
F
4.20 €
Joghurt, Gurke, frittierte Perlen aus Kichererbsenmehl
yoghurt, cucumber, deep-fried pearls made from chickpea flour
BATHURA
A, F
2.50 €
Fluffig-frittiertes Flatbread mit Sauerteig
fluffy, deep-fried flatbread with sourdough
Ein gutes Essen beginnt mit den besten Zutaten.
Also kaufen wir Fleisch aus artgerechter Haltung, kooperieren
mit lokalen Partnern und beziehen das meiste Gemüse direkt
aus der Umgebung.
Viele indische Spezialitäten wie Paneer, Pickles, Chutneys und
Naan bereiten wir ganz frisch selbst zu. Homemade tastes best!
Also kaufen wir Fleisch aus artgerechter Haltung, kooperieren
mit lokalen Partnern und beziehen das meiste Gemüse direkt
aus der Umgebung.
Viele indische Spezialitäten wie Paneer, Pickles, Chutneys und
Naan bereiten wir ganz frisch selbst zu. Homemade tastes best!
A good meal starts with the best ingredients. Therefore, we buy meat from species-appropriate farming, cooperate with local and source most of our vegetables directly from the neighbourhood.
Many of our Indian specialities like paneer, pickles, chutneys and naan are homemade - it simply tastes best!
Many of our Indian specialities like paneer, pickles, chutneys and naan are homemade - it simply tastes best!
Legende
Symbole
vegan
vegan möglich
vegetarisch
Inhalts-/Zusatzstoffe, Allergene
AGluten
BFisch
CKrebstiere
DSchwefel & Sulfite
ESellerie
FMilch & Laktose
GSesam
HNüsse
IErdnüsse
JEier
KLupinen
LSenf
MSoja