From the kitchens of Kashmir, melt-in-your-mouth lamb braised in a spiced stock
Unsere Speisen in Winterhude
DEUTSCH
ENGLISCH
small plates vegetarian
ideal zum teilen
sharing is caring
Mixed Vegetable Pakoras
10.50 €
Gemüse-Pakoras, Mango-Cole Slaw, Chutneys
Vegetable Pakoras, Mango-Coleslaw, Chutneys
Cauliflower Popcorn
A, G, M
9.90 €
knuspriger Blumenkohl, Sesam, Sweet & Chili-Marinade
crispy cauliflower, sesame, sweet & chilli marinade
Crispy Okra
7.50 €
Okraschoten in würziger Panade mit Green Chutney
Okra pods in a spicy coating with Green Chutney
Aloo Bites
12.50 €
Kartoffelbällchen gefüllt mit Paneer, Chunteys
paneer-filled potato balls, chutneys
Dabeli Tori
I
13.20 €
Zucchini, Dabeli-Füllung aus süß-würziger Kartoffelmischung, Granatapfel, Erdnüsse, Koriander
courgettes, dabeli filling made from a sweet and spicy potato mix, pomegranate, peanuts, coriander
TANDOORI BROCCOLI
14.50 €
Marinierter Brokkoli aus dem Lehmofen mit Zitronen-Joghurt-Dip
marinated Broccoli, baked in the tandoor, served with lemon yoghurt dip
Samosa Chaat
A, F
9.90 €
Teigtaschen mit Kartoffel-Erbsen-Füllung, Kichererbsen-Curry, Joghurt, Tamarinden- & Minz-Koriander-Chutney
samosa with potato and pea filling, chickpea curry, yoghurt, tamarind and mint coriander chutney
BEETROOT & PEANUT TIKKI
I
12.50 €
Rote-Bete-Patty mit Erdnüssen und Orangencreme
beetroot-patty with peanuts and orange dip
small plates non-vegetarian
ideal zum teilen
sharing is caring
Lamb Chops
F
26.00 €
drei marinierte Tandoori Lammkoteletts, Kachumber und Rettich Salat, Chutneys
three marinated lamb chops, kachumber and radish salad, chutneys
Lamb Seekh Kebab
F
19.20 €
Lammhackspieß, weiße Bohnen-Salat, eingelegte rote Zwiebeln, Minz-Koriander-Chutney
minced lamb kebab, white bean salad, pickled red onions, mint and coriander chutney
Chilli Chicken
A, G, M
16.90 €
Hähnchen im Teigmantel, Sauce aus Chili, Knoblauch, Ingwer & Sojasauce – try with Butter Naan!
coated chicken in a sauce made from chilli, garlic, ginger and soy sauce – try with butter naan!
SAFFRON CHICKEN TIKKA
19.80 €
mit Safran mariniertes Hühnchen aus dem Tandoor, yellow pepper jelly und pickled shallots
Saffron-marinated chicken from the tandoor, yellow pepper jelly und pickled shallots
Tandoori Chicken
F
19.80 €
mariniertes Hähnchen aus dem Tandoor, Mango-Cole
Slaw, eingelegte rote Zwiebeln, Minz-Koriander-Chutney
marinated chicken cooked in the tandoor, mango cole slaw, pickled red onions, mint coriander chutney
Chicken Lollipop
I, A, F
16.90 €
Knusprig Chicken Wings, geschwenkt in spicy Schezwan-Sauce, dazu Gurkensalat
Crispy chicken wings tossed in a spicy Sichuan sauce, served with cucumber salad
biryani
layered, slow cooked rice dish, served with raita
layered, slow cooked rice dish, served with raita
Lamb Biryani
A, F, H
19.90 €
Chicken Biryani
A, F, H
18.90 €
Vegetable Biryani
A, F, H
17.20 €
authentikka's signatures
mariniertes aus dem Tandoor, serviert mit Chutneys, dazu nach Wunsch Naan, Reis oder Cole Slaw – Curry it up mit Tikka Masala (3,50 €)
marinated food from the tandoor, served with chutneys, naan, rice or cole slaw - optionally available with tikka masala sauce (3,50€)
Chicken Tikka
F
19.20 €
Prawn Tikka
C, F
22.70 €
Fish Tikka
B, F
22.10 €
Paneer Tikka
F
18.90 €
BIO-Tofu Tikka
M
18.90 €
Mushroom Tikka
18.50 €
currys
serviert mit Basmatireis
served with basmati rice
Butter Chicken
F
19.20 €
Tandoori Hähnchen, Tomaten, Butter, Bockshornklee, Muskatblüte
tandoori chicken, tomatoes, butter, fenugreek, macis
Chicken Korma
F, H
20.80 €
Hähnchen, Cashew-Crème, Kardamom, schwarzer Pfeffer
chicken, cashew cream, cardamom, black pepper
Saag Chicken
F
19.50 €
Hähnchen in würziger Spinatsauce
chicken in a a spicy spinach sauce
Saag Lamb
21.90 €
Lammfleisch in würziger Spinatsauce
Lammfleisch in würziger Spinatsauce
Lamb Rogan Josh
21.90 €
im Gericht aus Kaschmir wird Lammfleisch im Gewürzsud gekocht, bis es fast auf der Zunge zerfällt
Lamb Shank Curry
24.00 €
Lammkeule in Bratensauce, Kartoffeln, Möhren, Bohnen
lamb shank with gravy, potatoes, carrots, beans
Prawn . Fish Molee
24.50 €
Leichtes, duftendes KOKOS-Curry aus Kerala mit Black Tiger Garnelen oder dem Fang des Tages
Light, fragrant coconut curry from Kerala with Black Tiger prawns or the catch of the day.
Goa Prawn Curry
24.50 €
Black Tiger Garnelen in rotem Chili-Tamarinden-Curry
Black Tiger Garnelen in rotem Chili-Tamarinden-Curry
GRILLED FISH
B
26.90 €
inspiration from the South: marinierter Fisch vom Grill.
Served with tamarind rice and chef‘s curry
inspiration from the South: marinated fish from the grill.
Served with tamarind rice and chef‘s curry
vegetarian & vegan
plant-based currys, serviert mit Basmatireis
plant-based currys, served with basmati rice
Dal Makhni
F
18.20 €
slow cooked schwarze Linsen, Butter, Sahne
slow cooked black lentils, butter, cream
House Dal
16.20 €
Dal des Tages
dal of the day
Baingan bharta
16.90 €
fire-roasted Aubergine an Erbsen, Tomaten & Zwiebeln
fire-Roasted Eggplant with Peas, Tomatoes, and Onions
Navratan Korma
H
17.80 €
buntes Gemüse, Cashew-Crème, Kokosmilch
Try with Appam!
colourful vegetables, cashew cream, coconut milk
Try with Appam!
Shahi Paneer
17.90 €
indischer Frischkäse, Tomaten Curry, Nüsse & Rosinen
Indian cream cheese, tomato curry, nuts & raisins
Malai Kofta
18.20 €
Kartoffel-Paneer-Klöße, Cashew-Zwiebel-Crème, Kardamom, schwarzer Pfeffer, Honig
potato and paneer dumplings, cashew and onion cream, cardamom, black pepper, honey
CAULIFLOWER KOFTA
18.50 €
Blumenkohl Bällchen an cremigem roten Chili und Tamarinden Curry
Cauliflower balls with creamy red chili and tamarind curry
Palak Paneer
F
17.20 €
indischer Frischkäse an Spinat
indian cheese in a spinach-based sauce
Palak Tofu
M
17.20 €
Bio-Tofu an Spinat
organic tofu in a spinach-based sauce
Makhni
17.80 €
Tomaten, Butter, Bockshornklee, Muskatblüte, wahlweise mit Paneer • Gemüse • Bio-Tofu
Tomatoes, butter, fenugreek, mace, optionally with paneer • vegetables • organic tofu
breads & dips
homemade bread variations, best with our dips
homemade bread variations, best with our dips
Plain Naan
A, F
3.30 €
Butter Naan
A, F
3.50 €
Garlic Naan
A, F
4.20 €
Garlic Chilli Naan
A, F
4.50 €
Aloo Naan
A, F
4.50 €
Naan gefüllt mit Kartoffel
Naan stuffed with Potatoes
Paneer naan
A, F
5.20 €
Naan gefüllt mit Paneer
Naan Stuffed with Paneer
Peshwari Naan
5.20 €
sweet Naan: Zu scharfen Currys probieren!
Sweet naan: Try it with spicy curries!
Chili Cheese Naan
5.20 €
Tandoori Roti
3.30 €
Vollkorn Flatbread
wholegrain flatbread
Missi Roti
A
3.80 €
Vollkorn- & Kichererbsenmehl
wholegrain & gram flour flatbread
Lachha Paratha
4.20 €
geschichtetes Flatbread
layered flatbread, like a croissant
Pappadum
2.50 €
Raita with Boondi
F
4.20 €
Joghurt, Gurke, frittierte Perlen aus Kichererbsenmehl
yoghurt, cucumber, deep-fried pearls made from chickpea flour
Homemade Pickles
3.00 €
fermentierte Gemüsevariationen
fermented vegetable variations
Pickled Red Onions & Lemon
3.00 €
eingelegte rote Zwiebeln & Zitronen
Pickled red onions & lemons
Chutneys · single
2.90 €
Mango · Minz-Koriander · Tamarinden
Mango · Minz-Koriander · Tamarinden
Chutneys · Trio
5.50 €
Mango · Minz-Koriander · Tamarinden
Mango · Minz-Koriander · Tamarinden
sides
traditionelle Beilagen
traditional side dishes
Basmati Rice
3.20 €
Bombay Potatoes
5.50 €
Baby Potatoes, scharfer Kräuter-Mix
baby potatoes cooked with a fiery spice mix
Kachumbar Salad
4.50 €
Tomaten, Gurken, Mungobohnensprossen
Tomato, Cucumber, Mung Bean Sprouts
Saag
6.50 €
traditionelle Spinatbeilage
traditional spinach side dish
dessert delights
sweet cravings
sweet cravings
Chai Crème Brûlée
J, F
10.50 €
französischer Klassiker trifft indische Teekultur: Crème mit Gewürzen & Knusperschicht
French classic meets Indian tea culture: crème enriched with chai spices, topped with crispy caramelized sugar
Chocolate Pani Puri
A, F
9.90 €
kleine in flüssige Schokolade getauchte Waffeln, gefüllt mit Kardamom-Safran-Crème, Bethelnuss-Crème und Shrikhand, einem traditionellen Joghurt-Dessert
tiny waffles, dipped in liquid chocolate. Filled with cardamom saffron cream, bethel nut cream and shrikhand, a traditional yoghurt dessert
Gulab Bombe
A, F, H
9.90 €
traditionelles Dessert, das seit dem Mittelalter bekannt ist: frittierte Bällchen, in Sirup getaucht, dazu eine Kugel Eis
popular from the Middle Ages – deep-fried dough balls, soaked in syrup, served with ice cream
Black rice kheer
H
9.90 €
Indischer Milchreis mit schwarzem Reis und Vanille, Kokosmilch gekocht
Indian rice pudding with black rice and vanilla, cooked in coconut milk
Luicella’s Ice Cream
2.80 €
eine Auswahl der besten Eiscreme & Sorbets
aus ganz Hamburg gibt’s auch bei uns (je Kugel)
our selection of ice creams and sorbets from one of the city‘s best-known icecream spots
homemade drinks
Nimbupani
0,4
5.80 €
Mint, Lime & Ginger
0,4
5.80 €
Basil, Rose & Cucumber
0,4
5.80 €
Homemade Ginger Ale
0,4
5.80 €
Homemade Eistee
0,4
5.80 €
Lemon • Mango • Peach
Lemon • Mango • Peach
Lassi
F
0,3
4.50 €
Mango • Sweet • Salty
Mango • Sweet • Salty
COCONUT Mango Lassi
0,3
4.50 €
Veganes Mango-Lassi mit Kokosmilch
Vegan Mango Lassi with Coconut Milk
signature cocktails
Dirty Mango Lassi
F
12.50 €
Mango Lassi, Kokos-Rum, Baileys
Mango lassi, Coconut Rum, Baileys
Chai Martini
13.00 €
Vodka, Cointreau, Chai
Vodka, Cointreau, Chai
Chai Whiskey Sour
13.00 €
Whiskey, Lemon, Chai
Whiskey, Lemon, Chai
Pink City Cosmopolitan
11.50 €
Vodka, Lime, Cointreau, Rooh Afza
Vodka, Lime, Cointreau, Rooh Afza
Rangpur Mule
12.50 €
Rangpur Gin, Lime, Ginger Beer
Rangpur Gin, Lime, Ginger Beer
Grape Smash
11.50 €
Black Grapes, Vodka, Elderflower, Tonic
Black Grapes, Vodka, Elderflower, Soda
East Indian Gimlet
12.50 €
Gin, Lime, Ginger, Sugar, St. Germain
Gin, Lime, Ginger, Sugar, St. Germain
Noor Mojito
12.50 €
Rum, Lime, Sugar, Mint, Pineapple, Soda
White Rum, Lime, Cane Sugar, Mint, Pineapple, Soda
Indian Garden
13.50 €
Gin, Apple Juice, Lime, Sugar, Cucumber, Mint
Gin, Apple Juice, Lime, Sugar, Cucumber, Mint
PHOOL JHARI
13.50 €
Saffron-infused Gin, Sugar Syrup, Cardmon, Lemon, Soda
Saffron-infused Gin, Sugar Syrup, Cardmon, Lemon, Soda
classic cocktails
Whiskey Sour
12.50 €
Whiskey, Sugar, Lime
Whiskey, sugar, lime
Espresso Martini
12.50 €
Vodka, Espresso, Khalúa
Vodka, espresso, Khalúa
Negroni
10.50 €
Gin, Campari, Vermouth
Gin, Campari, Vermouth
Passion Fruit Martini
12.50 €
Vodka, Passionfruit liqueur, Vanilla, Lime, auch alkoholfrei möglich
Vodka, Passionfruit Liqueur, Vanilla, Lime, also alocohol-free possible
SARTI SOUR
12.50 €
Sarti Sour, Lemon Juice, Sugar
Sarti Sour, Lemon Juice, Sugar
Aperol Sour
12.50 €
Aperol, Zitrone, auch alkoholfrei möglich
Aperol, Lemon, alcohol-free also possible
SPICY PALOMA
13.50 €
Patron Tequilla, Grapefruit Juice, Agave, Lime, Jalapeño Infusion
Patron Tequila, Grapefruit Juice, Agave, Lime, Jalapeño-Infusion
beer
Kingfisher
0,33
5.50 €
Carlsberg
0,3
3.90 €
vom Fass
on tap
Carlsberg
0,5
5.50 €
vom Fass
on tap
Alsterwasser
0,3
3.90 €
Alsterwasser
0,5
5.50 €
Hefeweizen
0,5
5.50 €
vom Fass
on tap
Alkoholfreies Hefeweizen
0,5
5.50 €
Carlsberg alkoholfrei
0,33
5.50 €
Brooklyn Lager
0,25
4.50 €
vom Fass
on tap
aperitif
Mango Spritz
0,2
8.90 €
auch alkoholfrei
also available non-alcoholic
Aperol Spritz
0,2
8.90 €
INGWER SPRITZ
0,2
8.90 €
auch alkoholfrei
also non-alcoholic
Sarti Lemon Spritz
0,2
8.90 €
Lillet Berry
0,2
8.90 €
weisswein
trocken
dry
authentikka Cuvée
0,2
8.50 €
Riesling & Sauvignon Blanc
Julius – Bio | Naturland
Riesling & Sauvignon Blanc
Julius – organic | Naturland
authentikka Cuvée
0,75
26.00 €
Riesling & Sauvignon Blanc
Julius – Bio | Naturland
Riesling & Sauvignon Blanc
Julius – organic | Naturland
Sauvignon Blanc
0,2
8.90 €
Julius – Bio | Naturland
Julius – organic | Naturland
Sauvignon Blanc
0,75
29.00 €
Julius – Bio | Naturland
Julius – organic | Naturland
Chardonnay
0,2
8.90 €
Geisser Schweigen
Geisser Schweigen
Chardonnay
0,75
29.00 €
Geisser Schweigen
Geisser Schweigen
Grauburgunder
0,2
8.90 €
Geisser Schweigen
Geisser Schweigen
Grauburgunder
0,75
29.00 €
Geisser Schweigen
Geisser Schweigen
Blanc de Noir
0,75
36.00 €
Geisser Schweigen
Geisser Schweigen
Riesling
0,2
8.50 €
Geisser Schweigen
Geisser Schweigen
Riesling
0,75
26.00 €
Geisser Schweigen
Geisser Schweigen
WEINSCHORLE
0,2
8.00 €
rosé
trocken
dry
Pinot Noir & Merlot
0,2
8.90 €
Julius – Bio | Naturland
Julius – organic | Naturland
Pinot Noir & Merlot
0,75
29.00 €
Julius – Bio | Naturland
Julius – organic | Naturland
Miraval
0,75
55.00 €
Whispering Angel
0,75
60.00 €
rotwein
trocken
dry
Merlot
0,2
9.50 €
Geisser Schweigen
Geisser Schweigen
Merlot
0,75
32.00 €
Geisser Schweigen
Geisser Schweigen
Rioja
0,2
8.90 €
Ramon Bilbao – Bio
Ramon Bilbao – organic
Rioja
0,75
32.00 €
Ramon Bilbao – Bio
Ramon Bilbao – organic
Primitivo
0,2
8.90 €
Surani
Surani
Primitivo
0,75
32.00 €
Surani
Surani
sparkling & co
Prosecco Mionetto
0,2
7.50 €
Prosecco Mionetto
0,75
26.00 €
MOET CHANDON
0,75
89.00 €
Imperial • Rose • Weiß
Imperial • Rose • White
Veuve Clicquot
0,75
90.00 €
softs & juices
Fritz Lemonaden
0,2
3.50 €
Kola • Kola zuckerfrei • Zitrone • Mischmasch
Cola • Sugarfree Cola • Lemon •Mischmasch
Schweppes
0,2
3.90 €
Ginger Ale • Spicy Ginger • Wild Berry • Tonic • Bitter Lemon
Ginger Ale • Spicy Ginger • Wild Berry • Tonic • Bitter Lemon
Säfte • Schorlen
0,3
3.90 €
Apfel • Mango • Maracuja • Rhabarber
Apple • Mango • Passion Fruit • Rhubarb
Säfte • Schorlen
0,4
4.90 €
Apfel • Mango • Maracuja • Rhabarber
Apple • Mango • Passion Fruit • Rhubarb
Viva Con Agua
0,33
3.50 €
Laut • Leise
Sparkling • still
Viva Con Agua
0,75
7.50 €
Laut • Leise
Sparkling • still
chai, tea & coffee
Fresh Masala Chai
3.50 €
Golden Milk
4.50 €
FRISCHER TEE
3.90 €
Minze • Ingwer • Zitrone
Mint • ginger • lemon
Yogi Tea
3.20 €
Classic • Green Energy • Kräuter • Rooibos
Classic • green energy • herbs • rooibos
ESPRESSO • SINGLE
2.90 €
ESPRESSO • DOUBLE
3.50 €
ESPRESSO MACCHIATO • Single
3.20 €
ESPRESSO MACCHIATO • DOUBLE
3.80 €
Americano
2.90 €
Cappuccino
3.90 €
Latte Macchiato
4.20 €
thali
Das köstliche Potpourri auf den typischen Thali-Tellern bietet für jeden etwas und besteht aus einem Curry- und einem Gemüsegericht, dazu Basmatireis, Salat und einem Nachtisch. Die Gerichte wechseln täglich. Details bitte tagesaktuell erfragen
The delicious potpourri on the typical thali plates offers a variety of food for every taste: A thali consists of a curry and a vegetable dish, with it basmati rice, salad and a dessert. The dishes change daily, please ask for details
Non-Vegetarian Thali
14.90 €
Vegetarian Thali
13.50 €
bowls
Kleinere Portion, gigantischer Genuss: Mittags servieren wir eine Auswahl an Currys mit Basmatireis
Small portion, big treat! During lunchtime we offer a variety of currys with basmati rice
Amritsari Choley
10.50 €
Kichererbsen-Curry, Kreuzkümmel, Ingwer, Koriander
Chickpea curry, Cumin, Ginger, Coriander.
Butter Chicken
12.50 €
Tandoori Hähnchen, Tomaten, Butter, Bockshornklee, Muskatblüte
tandoori chicken, tomatoes, butter, fenugreek, macis
Vegetable Makhni
11.50 €
Gemüse, Tomaten, Butter, Bockshornklee, Muskatblüte
vegetables, tomatoes, butter, fenugreek, macis
signatures
exklusiv zur Mittagszeit
available only at lunchtime
Chicken Wrap
A, F
11.50 €
Wraps nach indischer Art: hauchdünne, selbstgemachte Vollkorn-Fladenbrote, gefüllt mit Hähnchen, serviert mit Soßen und Chutneys.
Indian-style wraps: paper-thin, homemade whole-grain flatbreads filled with chicken, served with sauces and chutneys.
Paneer Wrap
A, F
10.50 €
Wraps nach indischer Art: hauchdünne, selbstgemachte Vollkorn-Fladenbrote, gefüllt mit Paneer, serviert mit Soßen und Chutneys.
Indian-style wraps: paper-thin, homemade whole-grain flatbreads filled with paneer, served with sauces and chutneys.
Naanza Butter Chicken
A, F
14.90 €
Pizza aus homemade Naan. Mit Butter Chicken, Salat Topping, eingelegten roten Zwiebeln & Minz-Koriander-Chutney
Pizza made from homemade naan. With butter chicken, a salad topping, pickled red onions and mint coriander chutney
Naanza Vegetable Makhni
A, F
13.90 €
Pizza aus homemade Naan. Mit Vegetable Makhni, Salat Topping, eingelegten roten Zwiebeln & Minz-Koriander-Chutney
Pizza made from homemade naan. With vegetable makhni, a salad topping, pickled red onions and mint coriander chutney
CHICKPEA CUCUMBER SALAD
F, M
9.80 €
Kichererbsen, Gurken, Radieschen, Tomaten, Kartoffeln, Minze, grüner Salat mit Apfel-Curryleaf-Dressing, optional mit Tikka nach Wahl: Chicken (+4.50), Paneer (+3.90) or Bio-Tofu (+3.90)
Chickpeas, cucumbers, radishes, tomatoes, potatoes, mint, green salad with apple-curry leaf dressing; optionally with tikka of your choice: chicken (+4.50), paneer (+3.90), organic tofu (+3.90)
sides
Naan
A, F
2.50 €
Pappadum
2.00 €
homemade lunch drinks
Nimbupani
0,2
3.00 €
Mint, Lime & Ginger
0,2
3.00 €
Basil, Rose & Cucumber
0,2
3.00 €
Homemade Ginger Ale
0,2
3.00 €
Homemade Eistee
0,2
3.00 €
Lassi
0,2
3.00 €
Mango • Coconut Mango • Salty
Mango • Coconut Mango • Salty
small plates vegetarian
ideal zum teilen
sharing is caring
Mixed Vegetable Pakoras
10.50 €
Gemüse-Pakoras, Cole Slaw, Chutneys
vegetable pakoras, mango coleslaw, chutneys
Cauliflower Popcorn
A, G, M
9.90 €
knuspriger Blumenkohl, Sesam, Sweet & Chili-Marinade
crispy cauliflower, sesame, sweet & chilli marinade
Crispy Okra
7.50 €
Okraschoten in würziger Panade mit Green Chutney
Okra pods in a spicy coating with Green Chutney
Dabeli Tori
I
13.20 €
Zucchini, Dabeli-Füllung aus süß-würziger Kartoffelmischung, Granatapfel, Erdnüsse, Koriander
courgettes, dabeli filling made from a sweet and spicy potato mix, pomegranate, peanuts, coriander
Samosa Chaat
A, F
9.90 €
Teigtaschen mit Kartoffel-Erbsen-Füllung, Kichererbsen-Curry, Joghurt, Tamarinden- & Minz-Koriander-Chutney
samosa with potato and pea filling, chickpea curry, yoghurt, tamarind and mint coriander chutney
biryani
Vegetable Biryani
A, F, H
17.20 €
authentikka's signatures
Mariniertes aus dem Tandoor, serviert mit Chutneys, dazu nach Wunsch Roti, Reis oder Cole Slaw – Curry it up mit Tikka Masala (3,50 €)
marinated food from the tandoor, served with chutneys, naan, rice or cole slaw - optionally available with tikka masala sauce (3,50€)
BIO-Tofu Tikka
M
18.90 €
Mushroom Tikka
18.50 €
vegetarian & vegan
plant based currys, serviert mit Basmatireis
plant based currys, served with basmati rice
House Dal
16.20 €
Dal des Tages
dal of the day
Baingan bharta
16.90 €
fire-roasted Aubergine an Erbsen, Tomaten & Zwiebeln
fire-Roasted Eggplant with Peas, Tomatoes, and Onions
Navratan Korma
H
17.80 €
buntes Gemüse, Cashew-Crème, Kokosmilch
Try with Appam!
colourful vegetables, cashew cream, coconut milk
Try with Appam!
CAULIFLOWER KOFTA
18.50 €
Blumenkohl Bällchen an cremigem roten Chili und Tamarinden Curry
Cauliflower balls with creamy red chili and tamarind curry
Palak Tofu
M
17.20 €
Bio-Tofu an Spinat
organic tofu in a spinach-based sauce
breads & dips
homemade bread variations, best with our dips
homemade bread variations, best with our dips
Tandoori Roti
3.30 €
Vollkorn Flatbread
wholegrain flatbread
Missi Roti
A
3.80 €
Vollkorn- & Kichererbsenmehl
wholegrain & gram flour flatbread
Lachha Paratha
A
4.20 €
geschichtetes Flatbread
layered flatbread, like a croissant
Pappadum
2.50 €
Homemade Pickles
3.00 €
fermentierte Gemüsevariationen
fermented vegetable variations
Pickled Red Onions & Lemon
3.00 €
eingelegte rote Zwiebeln & Zitronen
Pickled red onions & lemons
Chutneys · single
2.90 €
Mango · Minz-Koriander · Tamarinden
mango · mint coriander · tamarind
sides
traditionelle Beilagen
traditional side dishes
Basmati Rice
3.20 €
Bombay Potatoes
5.50 €
Baby Potatoes, scharfer Kräuter-Mix
baby potatoes cooked with a fiery spice mix
Kachumbar Salad
4.50 €
Tomaten, Gurken, Mungobohnensprossen
Tomato, Cucumber, Mung Bean Sprouts
Saag
6.50 €
traditionelle Spinatbeilage
traditional spinach side dish
dessert delights
for sweet cravings
for sweet cravings
Black rice kheer
H
9.90 €
Indischer Milchreis mit schwarzem Reis und Vanille, Kokosmilch gekocht
Indian rice pudding with black rice and vanilla, cooked in coconut milk
Luicella’s Ice Cream
2.80 €
eine Auswahl der besten Eiscreme & Sorbets
aus ganz Hamburg gibt’s auch bei uns (je Kugel)
our selection of ice creams and sorbets from one of the city‘s best-known icecream spots
Small plates vegetarian
ideal zum teilen
sharing is caring
Mixed Vegetable Pakoras
10.50 €
Gemüse-Pakoras, Cole Slaw, Chutneys
vegetable pakoras, mango coleslaw, chutneys
Crispy Okra
7.50 €
Okraschoten in würziger Panade mit Green Chutney
Okra pods in a spicy coating with Green Chutney
Aloo Bites
12.50 €
Kartoffelbällchen gefüllt mit Paneer, Chunteys
paneer-filled potato balls, chutneys
TANDOORI BROCCOLI
14.50 €
Marinierter Brokkoli aus dem Lehmofen mit Zitronen-Joghurt-Dip
marinated Broccoli, baked in the tandoor, served with lemon yoghurt dip
Small plates non-vegetarian
ideal zum teilen
sharing is caring
Lamb Chops
F
26.00 €
drei marinierte Tandoori Lammkoteletts, Kachumber und Rettich Salat, Chutneys
three marinated lamb chops, kachumber and radish salad, chutneys
Lamb Seekh Kebab
F
19.20 €
Lammhackspieß, weiße Bohnen-Salat, eingelegte rote Zwiebeln, Minz-Koriander-Chutney
minced lamb kebab, white bean salad, pickled red onions, mint and coriander chutney
SAFFRON CHICKEN TIKKA
19.80 €
mit Safran mariniertes Hühnchen aus dem Tandoor, yellow pepper jelly und pickled shallots
Saffron-marinated chicken from the tandoor, yellow pepper jelly und pickled shallots
Tandoori Chicken
F
19.80 €
mariniertes Hähnchen aus dem Tandoor, Mango-Cole
Slaw, eingelegte rote Zwiebeln, Minz-Koriander-Chutney
marinated chicken cooked in the tandoor, mango cole slaw, pickled red onions, mint coriander chutney
authentikka's signatures
Mariniertes aus dem Tandoor, serviert mit Chutneys, dazu nach Wunsch Naan, Reis oder Cole Slaw – Curry it up mit Tikka Masala (3,20 €)
marinated food from the tandoor, served with chutneys, naan, rice or cole slaw - optionally available with tikka masala sauce (3,20€)
Chicken Tikka
F
19.20 €
Prawn Tikka
C, F
22.70 €
Fish Tikka
B, F
22.10 €
Paneer Tikka
F
18.90 €
BIO-Tofu Tikka
M
18.90 €
Mushroom Tikka
18.50 €
currys
serviert mit Basmatireis
served with basmati rice
Butter Chicken
F
19.20 €
Tandoori Hähnchen, Tomaten, Butter, Bockshornklee, Muskatblüte
tandoori chicken, tomatoes, butter, fenugreek, macis
Chicken Korma
F, H
20.80 €
Hähnchen, Cashew-Crème, Kardamom, schwarzer Pfeffer
chicken, cashew cream, cardamom, black pepper
Saag Chicken
F
19.50 €
Hähnchen in würziger Spinatsauce
chicken in a a spicy spinach sauce
Saag Lamb
21.90 €
Lammfleisch in würziger Spinatsauce
Lammfleisch in würziger Spinatsauce
Lamb Rogan Josh
21.90 €
im Gericht aus Kaschmir wird Lammfleisch im Gewürzsud gekocht, bis es fast auf der Zunge zerfällt
From the kitchens of Kashmir, melt-in-your-mouth lamb braised in a spiced stock
Lamb Shank Curry
24.00 €
Lammkeule in Bratensauce, Kartoffeln, Möhren, Bohnen
lamb shank with gravy, potatoes, carrots, beans
Prawn . Fish Molee
24.50 €
Leichtes, duftendes KOKOS-Curry aus Kerala mit Black Tiger Garnelen oder dem Fang des Tages
Light, fragrant coconut curry from Kerala with Black Tiger prawns or the catch of the day.
Goa Prawn Curry
24.50 €
Black Tiger Garnelen in rotem Chili-Tamarinden-Curry
Black Tiger Garnelen in rotem Chili-Tamarinden-Curry
GRILLED FISH
B
26.90 €
inspiration from the South: marinierter Fisch vom Grill.
Served with tamarind rice and chef‘s curry
inspiration from the South: marinated fish from the grill.
Served with tamarind rice and chef‘s curry
vegetarian & vegan
plant based currys, serviert mit Basmatireis
plant based currys, served with basmati rice
Dal Makhni
F
18.20 €
slow cooked schwarze Linsen, Butter, Sahne
slow cooked black lentils, butter, cream
House Dal
16.20 €
Dal des Tages
dal of the day
Baingan bharta
16.90 €
fire-roasted Aubergine an Erbsen, Tomaten & Zwiebeln
fire-Roasted Eggplant with Peas, Tomatoes, and Onions
Navratan Korma
H
17.80 €
buntes Gemüse, Cashew-Crème, Kokosmilch
Try with Appam!
colourful vegetables, cashew cream, coconut milk
Try with Appam!
Shahi Paneer
17.90 €
indischer Frischkäse, Tomaten Curry, Nüsse & Rosinen
Indian cream cheese, tomato curry, nuts & raisins
Malai Kofta
18.20 €
Kartoffel-Paneer-Klöße, Cashew-Zwiebel-Crème, Kardamom, schwarzer Pfeffer, Honig
potato and paneer dumplings, cashew and onion cream, cardamom, black pepper, honey
CAULIFLOWER KOFTA
18.50 €
Blumenkohl Bällchen an cremigem roten Chili und Tamarinden Curry
Cauliflower balls with creamy red chili and tamarind curry
Palak Paneer
F
17.20 €
indischer Frischkäse an Spinat
indian cheese in a spinach-based sauce
Palak Tofu
M
17.20 €
Bio-Tofu an Spinat
organic tofu in a spinach-based sauce
Makhni
17.80 €
Tomaten, Butter, Bockshornklee, Muskatblüte, wahlweise mit Paneer • Gemüse • Bio-Tofu
Tomatoes, butter, fenugreek, mace, optionally with paneer • vegetables • organic tofu
breads & dips
homemade bread variations, best with our dips
homemade bread variations, best with our dips
Pappadum
2.50 €
Raita with Boondi
F
4.20 €
Joghurt, Gurke, frittierte Perlen aus Kichererbsenmehl
yoghurt, cucumber, deep-fried pearls made from chickpea flour
Homemade Pickles
3.00 €
fermentierte Gemüsevariationen
fermented vegetable variations
Pickled Red Onions & Lemon
3.00 €
eingelegte rote Zwiebeln & Zitronen
Pickled red onions & lemons
Chutneys · single
2.90 €
Mango · Minz-Koriander · Tamarinden
mango · mint coriander · tamarind
Chutneys · Trio
5.50 €
Mango · Minz-Koriander · Tamarinden
Mango · Minz-Koriander · Tamarinden
sides
traditionelle Beilagen
traditional side dishes
Basmati Rice
3.20 €
Bombay Potatoes
5.50 €
Baby Potatoes, scharfer Kräuter-Mix
baby potatoes cooked with a fiery spice mix
Kachumbar Salad
4.50 €
Tomaten, Gurken, Mungobohnensprossen
Tomato, Cucumber, Mung Bean Sprouts
Saag
6.50 €
traditionelle Spinatbeilage
traditional spinach side dish
dessert delights
for sweet cravings
for sweet cravings
Chai Crème Brûlée
J, F
10.50 €
französischer Klassiker trifft indische Teekultur: Crème mit Gewürzen & Knusperschicht
French classic meets Indian tea culture: crème enriched with chai spices, topped with crispy caramelized sugar
Black rice kheer
H
9.90 €
Indischer Milchreis mit schwarzem Reis und Vanille, Kokosmilch gekocht
Indian rice pudding with black rice and vanilla, cooked in coconut milk
Luicella’s Ice Cream
2.80 €
eine Auswahl der besten Eiscreme & Sorbets
aus ganz Hamburg gibt’s auch bei uns (je Kugel)
our selection of ice creams and sorbets from one of the city‘s best-known icecream spots
small plates vegetarian
ideal zum teilen
sharing is caring
Mixed Vegetable Pakoras
10.50 €
Gemüse-Pakoras, Mango-Cole Slaw, Chutneys
Vegetable Pakoras, Mango-Coleslaw, Chutneys
Mixed Vegetable Pakoras
10.50 €
Gemüse-Pakoras, Cole Slaw, Chutneys
vegetable pakoras, mango coleslaw, chutneys
Cauliflower Popcorn
A, G, M
9.90 €
knuspriger Blumenkohl, Sesam, Sweet & Chili-Marinade
crispy cauliflower, sesame, sweet & chilli marinade
Crispy Okra
7.50 €
Okraschoten in würziger Panade mit Green Chutney
Okra pods in a spicy coating with Green Chutney
Dabeli Tori
I
13.20 €
Zucchini, Dabeli-Füllung aus süß-würziger Kartoffelmischung, Granatapfel, Erdnüsse, Koriander
courgettes, dabeli filling made from a sweet and spicy potato mix, pomegranate, peanuts, coriander
small plates non-vegetarian
ideal zum teilen
sharing is caring
Chilli Chicken
A, G, M
16.90 €
Hähnchen im Teigmantel, Sauce aus Chili, Knoblauch, Ingwer & Sojasauce – try with Butter Naan!
coated chicken in a sauce made from chilli, garlic, ginger and soy sauce – try with butter naan!
Chicken Lollipop
I, A, F
16.90 €
Knusprig Chicken Wings, geschwenkt in spicy Schezwan-Sauce, dazu Gurkensalat
Crispy chicken wings tossed in a spicy Sichuan sauce, served with cucumber salad
authentikka's signatures
Mariniertes aus dem Tandoor, serviert mit Chutneys, dazu nach Wunsch Naan, Reis oder Cole Slaw – Curry it up mit Tikka Masala (3,50 €)
marinated food from the tandoor, served with chutneys, naan, rice or cole slaw - optionally available with tikka masala sauce (3,50€)
BIO-Tofu Tikka
M
18.90 €
Mushroom Tikka
18.50 €
currys
serviert mit Basmatireis
served with basmati rice
Lamb Rogan Josh
21.90 €
im Gericht aus Kaschmir wird Lammfleisch im Gewürzsud gekocht, bis es fast auf der Zunge zerfällt
From the kitchens of Kashmir, melt-in-your-mouth lamb braised in a spiced stock
Lamb Shank Curry
24.00 €
Lammkeule in Bratensauce, Kartoffeln, Möhren, Bohnen
lamb shank with gravy, potatoes, carrots, beans
Goa Prawn Curry
C
23.00 €
Black Tiger Garnelen in rotem Chili-Tamarinden-Curry
black tiger prawns in red chilli tamarind curry
GRILLED FISH
B
26.90 €
inspiration from the South: marinierter Fisch vom Grill.
Served with tamarind rice and chef‘s curry
inspiration from the South: marinated fish from the grill.
Served with tamarind rice and chef‘s curry
vegetarian & vegan
plant based currys, serviert mit Basmatireis
plant based currys, served with basmati rice
House Dal
16.20 €
Dal des Tages
dal of the day
Baingan bharta
16.90 €
fire-roasted Aubergine an Erbsen, Tomaten & Zwiebeln
fire-Roasted Eggplant with Peas, Tomatoes, and Onions
Navratan Korma
H
17.80 €
buntes Gemüse, Cashew-Crème, Kokosmilch
Try with Appam!
colourful vegetables, cashew cream, coconut milk
Try with Appam!
CAULIFLOWER KOFTA
18.50 €
Blumenkohl Bällchen an cremigem roten Chili und Tamarinden Curry
Cauliflower balls with creamy red chili and tamarind curry
Palak Tofu
M
17.20 €
Bio-Tofu an Spinat
organic tofu in a spinach-based sauce
breads & dips
homemade bread variations, best with our dips
homemade bread variations, best with our dips
Tandoori Roti
3.30 €
Vollkorn Flatbread
wholegrain flatbread
Missi Roti
A
3.80 €
Vollkorn- & Kichererbsenmehl
wholegrain & gram flour flatbread
Lachha Paratha
4.20 €
geschichtetes Flatbread
layered flatbread, like a croissant
Pappadum
2.50 €
Homemade Pickles
3.00 €
fermentierte Gemüsevariationen
fermented vegetable variations
Pickled Red Onions & Lemon
3.00 €
eingelegte rote Zwiebeln & Zitronen
Pickled red onions & lemons
Chutneys · single
2.90 €
Mango · Minz-Koriander · Tamarinden
mango · mint coriander · tamarind
sides
traditionelle Beilagen
traditional side dishes
Basmati Rice
3.20 €
Bombay Potatoes
5.50 €
Baby Potatoes, scharfer Kräuter-Mix
baby potatoes cooked with a fiery spice mix
Kachumbar Salad
4.50 €
Tomaten, Gurken, Mungobohnensprossen
Tomato, Cucumber, Mung Bean Sprouts
Saag
6.50 €
traditionelle Spinatbeilage
traditional spinach side dish
dessert delights
sweet cravings
for sweet cravings
Black rice kheer
H
9.90 €
Indischer Milchreis mit schwarzem Reis und Vanille, Kokosmilch gekocht
Indian rice pudding with black rice and vanilla, cooked in coconut milk
Luicella’s Ice Cream
2.80 €
eine Auswahl der besten Eiscreme & Sorbets
aus ganz Hamburg gibt’s auch bei uns (je Kugel)
our selection of ice creams and sorbets from one of the city‘s best-known icecream spots
kids favorites
Kids Aloo Tikki Burger
F
11.20 €
Kartoffelrösti-Patty im Burgerbun mit Minz-Mayo und Ketchup
hash brown patty in a burgerbun, with mint mayonnaise and ketchup
Chicken Makhni Bowl
F
13.90 €
Zartes Hühnchen in mildem Tomaten-Curry, serviert mit Basmatireis
tender chicken in a mild tomato curry, served with basmati rice
Chicken Korma Bowl
13.90 €
Mildes Kokos-Curry mit Chicken, serviert mit Basmatireis
mild coconut curry with chicken, served with basmati rice
Vegetable Korma Bowl
12.50 €
Mildes Kokos-Gemüse-Curry, serviert mit Basmatireis
mild vegetable coconut curry, served with basmati rice
Aloo Pakora
8.90 €
Knusprige Kartoffelscheiben in Kichererbsenmehl-Panade, dazu Tamarinden-Chutney
crispy potato slices in a gram flour coating, served with tamarind chutney
sides
Baby Potatoes
4.50 €
gebratene Kartoffeln, serviert mit Ketchup
fried potatoes, served with ketchup
Kids Aloo Naan
F
4.50 €
Naan, gefüllt mit Kartoffel
potato-filled naan
Plain Yoghurt
F
3 €
Legende
Symbole
vegan
vegan möglich
vegetarisch
Inhalts-/Zusatzstoffe, Allergene
AGluten
BFisch
CKrebstiere
DSchwefel & Sulfite
ESellerie
FMilch & Laktose
GSesam
HNüsse
IErdnüsse
JEier
KLupinen
LSenf
MSoja